Wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO turecki teatr cieni Karagöz od swoich początków aż do końca XIX wieku był w Turcji jedną z najpopularniejszych rozrywek. Do naszych czasów zachowało się prawie 50 sztuk tego teatru, z czego 29 uchodzi za klasyczne. Większość z nich opowiada o przygodach dwóch przyjaciół – Karagöza, od którego imienia teatr wziął swoją nazwę, oraz Hacivata. Umut Nebioğlu oraz Albert Kwiatkowski przybliżyli najmłodszym nie tylko te barwne postacie, ale także zaprosili do miasta pełnego ruin, wąskich uliczek i gwarnych bazarów. Mowa o Stambule, w którym brakowało zieleni! Wyjątkowy spektakl, zatytułowany „Magiczne drzewo”, pokazał, że drzewa są wielkim cudem przyrody, nad którym warto pomyśleć i który warto zrozumieć.

Wydarzenie zrealizowane w ramach projektu „Podróżowanie przez czytanie dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.